Your Newsletter
TousContreLaSaaq.com - April 2, 2007

Dear Everybody!

Here is the english version of the Official Newsletter of http://www.touscontrelasaaq.com.


"Fuyons-le Québec" Event

Here it is! I have put together a complete resume of the phenomenon including your commentaries.

So to give you a little bit of history, all of the motorcycles that are originally “Hors Route” and are going to be plated this year, even if the dealer or your have made the changes to make your motorcycle legal. From what I understand, there is a problem in the system of the S.A.A.Q and people are taking advantage of it.

So it’s unfair now in my opinion with this new change. In most cases people were not properly informed and it’s normal to wait until it has passed the S.A.A.Q tests to renew the plates. I am sympathetic to all of those having problems!

I’m ok with the fact that if a morotcycle has all it’s parts it can and should be allowed on the road. We can’t really say it’s any worse that the people that modify their “Café Racer” “Chopper” etc.

Everyone that has been touched by this should be pressuring the S.A.A.Q so they will re-open their files and evaluate the real impace of these modifications. After all we need to pay for something! They should at least do their work!

Here are some anonymous comments that I have left as they have been received, so pay no attention to the typos please…(French only)


Justement dossier des Super-Motards.

Je suis propriétaire d'un Super-Motard (motocross modifié) et je viens de recevoir une lettre de la S.A.A.Q., qui me dis que je ne pourrais plus rouler avec ma moto à partir du 30 Avril. Ce que je trouve bizarre C'est que ca fait 2 ans que je roule avec et la S.A.A.Q. me l'a toujours permis et tout d'un coup je n'ai plus le droit. Fini les vacances que j'avais planifié, fini toutes les modifications et les améliorations que j'ai déboursés pour ma motos et tout ça pour rien. Je crois qu'ils abusent de leur pouvoir, gâcher ma saison aussi froidement du jour au lendemain. Pourtant j'ai tout ce qu'il faut pour rouler sur la route (je suis légal) et je me suis fait inspecter souvent par la police et il m'on toujours laissé repartir parce que tout était correct. Quelle injustice!!!!

Question: est-ce que j'ai des recours pour faire inverser la décision.

De plus, pourquoi des gens qui se fabriquent des customs home made pourrais eux rouler tandis que moi non ????

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Oui ses bien vrai mais ses pas juste dites super motard je possede une ktm 525 exc 2005 qui avant tous est detiner lors de l'achat que hors route avec lumiere avant et arriere et pour la mettre sur la route j'ai acheter un kit chez ktm pour légaliser pour la route flasher , mirroir,compteur , claxon, senseur pour faire allumé la lumiere arriere lors du freinage bref tout pour quel soit pareil a une autre qui viend vraiment d'usine équiper pour aller sur la route et approuver par la saaq en 2005 maintenant il m'enleve le droit de circuler sur nos route désuette , il dise qu'avec mon numéro de série elle est destiner a rouler hors route seulement. donc cette année pour mon renouvellement a la fin d'avril je doit me présenter au bureau de la ssaq pour émettre un nouveau enregistrement qui est pour hors route et non pour la route j'ai recu une lettre recommendé et j'ai téléphonner 5 fois a mengeuler avec eux. rien a faire toute moto dite hors rtoute com Wr de yamaha avec lumiere, crfx avec lumiere, ktm exc sauf 2007 qui viend maintenant légal, klx drz, et autre ne peuve a date de maintenant circuler sur les routes.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Salut, tous se qui ne devrais pas etre plaqué pour la route a l'origine sera relegé au hors route. Par exemple crf450r de honda, XR650 R , drz650 et tout autres moto cross modifié . Il y a eu trop d'abus dans le passé exemple nous avons plaqué un taille bordure comme un scooter loll. Et maintenant les sociétées au canada qui s'occupe des immatriculations on demandé une liste complete des # de série a proscrire de la route pour des raison de non conformité.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Pour clarifier le tout, voici ce qui peut décrire la situation particulière de ces propriétaires... Il se trouve que leurs montures achetées neuves chez le "dealer", sont des MOTOCROSS (hors-route) converties par le "dealer" avec des clignotants, support de plaque d'immatriculation, feu avant/arrière et plaquées par l'intermédiaire de ce dernier... La S.A.A.Q. a tolérée pendant plusieures années de plaquer "route" des véhicules à usage hors-route. Ce qui n'est plus le cas actuellement.

N.B.: Il faut être prudent au sujet des motos dites "supermotard" car il y a de vrai motos manufacturées comme tel et vendues pour un usage routière contrairement à ces motocross modifiés en supermotard.


Journée du loup 2007

I confirm that the event will be the may 20, in front of the Parlement de Québec.
The opening hour has been set at 11! It’s approaching soon, continue to organize yourselves! ;)

TousContreLaSaaq Contribution

I have received many messages from you that you would be willing to engourage touscontrelesaaq.com financially even though you do not have a yearly membership. I am now offering the possibility to anyone wishing to make a donation. Thanks to all who have already donated!

Your participation would cover costs related to the management and upkeep of the site. I also have other projects to help finance this, with the possibility of T-shirts and stickers from touscontrelesaaq.com that would enable us to advertise our cause during out outings on motorcycles for example! It’s a start, but the more money we raise the more opportunities we will have.

For the moment, I am accepting donations through PayPal only, you can use yoru PayPal account directly of simply a credit card to make donations. After clicking on the amount of your choice, you will be redirected to a secure website to finalize.

If you are not farmiliar with PayPal and would like to use a credit card, here is what you have to do :

When you arrive at the PayPal page, click on the "Continue" button under the section "Don't have a PayPal Account?" Here you will be able to enter your personal and credit card information.

And last, while waiting for your membership card, all people who have contributed will be eligable for a corporate rate with l'hôtel Mont Gabriel

Your choices are:
Amount of 5$

Amount of 10$

Amount of 15$

Amount of 20$

Amount of 25$


(If these amounts are not appropriate to you, you can also send the amount wished to info@touscontrelasaaq.com directly starting from your Paypal account)

credit card

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Find your Ip Address easyly and freely!

A brand new performing & cheap computer... Yes it's possible!